Texte ändern oder übersetzen im Webshop

Bei Tosca-basierten Webshops muss man zwischen zwei Kategorien von Texten unterscheiden Texte zu Artikeln: Der Unterhalt dieser Texte erfolgt über die Artikel und Kataloge Allgemeine Texte: Diese Texte werden in den Ressourcen verwaltet. Um die allgemeinen Texte zu editieren oder zu übersetzen geht man unter Stammdaten – Katalog – „Kataloge und Texte“ und wählt dort … Weiterlesen

In Tosca Shop-Texte ohne fremdsprachige Übersetzung finden

Auf dem Screenshot sieht man, mit welchen Einstellungen man für Webapplikationen alle deutschen Texte findet, für die eine französische Übersetzung fehlt. Mit der Schaltfläche Duplizieren kann man den Datensatz in der Zielsprache erstellen und anschliessend die Übersetzung eintragen.